Вводные и завершающие слова и предложения:
at any rate — во всяком случае
on the contrary — наоборот
for all / for all that — тем не менее
I wonder… — интересно
just for the record — для справки, скажу сразу
as things stand now — при текущем положении дел…
not to mention — не говоря уже о том
to say nothing of — не говоря уже о
as things turned out — как оказалось
it turned out that — оказалось, что
or what? — или как?
or whatever — или что-то ещё
and so on / and so forth — и так далее
and all — и всё такое
to sum up — подводя итог…
That's the way things are going. — Вот так обстоят дела.
in fact — на самом деле
to one's mind — на чей-то взгляд
one way or another — так или иначе
in a nutshell — вкратце
in the long run — в конечном счёте
in any event — в любом случае
at first — во-первых
in any case — в любом случае
lay it on the line — говорить начистоту
that is to say — иначе говоря
that's flat — и всё! (окончательное решение)
let alone — не говоря уж о
for one thing — первым делом
to tell the truth — по правде сказать
