Немного лексики на тему: "Дружба"!
True friend – верный друг
Loyal friend – преданный друг
Real friend – настоящий друг
Fast friends – близкие друзья
School friends – школьные друзья
Childhood friends – друзья детства
Old friends – старые друзья
Boy-friend, girl-friend – парень, девушка (в отношениях)
А теперь своеобразные идиомы о том, через что вы могли пройти со своим другом и какие испытания вам выпали:
To go through thick and thin – испытать вместе хорошее и плохое, многое испытать, пройти
To go through hell and high water – пройти сквозь огонь и воду
Fair-weather friend – друг только в благоприятных ситуациях
Friends in high places – друзья в высших кругах, выгодные связи
Circle of friends – круг друзей
Как представить своего друга на английском языке в обществе? Это очень просто сделать.
This is my friend… — Это мой друг…
Meet my friend… — Познакомьтесь с моим другом…
Let me introduce my friend… — Позвольте представить моего друга…
Get acquainted with my friend… — Познакомьтесь с моим другом…
А теперь некоторые английские фразы о том, как дружить, с переводом:
To build bridges – строить мосты (связи)
To cross someone’s path – случайно столкнуться, встретиться
A friend in need is a friend indeed – друг познается в беде
To make friends – подружиться, завести друзей
To be at odds at someone – быть не в ладах с кем-то
To be birds of a feather – быть из одного теста, одного поля ягода
